English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

miércoles, 3 de agosto de 2011

TRIPLE-CONVOCATORIA DEL FESTIVAL MUNDIAL POESIA SIN FIN EN SOLIDARIDAD CON ROTILLA FESTIVAL


TRIPLE-CONVOCATORIA PARA PARTICIPAR EN EL
13 FESTIVAL MUNDIAL POESÍA SIN FIN
(1999- 2011) 

(Spanich and Ingles)
GIRA DE LA LUZ

Lo único constante y absoluto  es la velocidad de la Luz/ Albert Einstein

¡Fiesta de la Poesía Cubana!


1ra-   Convocatoria de participación Audiovisual.
2da-   Tú puedes hacer el Festival Mundial Poesía Sin Fin 2011.
3ra-  II Expo-proyección fotográfica La Aventura de La Belleza.


Festival Poesia Sin Fin 2011

Primero:
Lanzamos esta convocatoria para la Fiesta de la Poesía Cubana, en solidaridad con el evento rave de liberación artística Rotilla Festival.


Nuestra convocatoria está abierta a toda persona nacional de Cuba o de cualquier país del mundo, sin distinción de raza, credo, o condición social, siempre que aporte conocimiento y belleza. Creemos que el conocimiento y la belleza pueden encontrarse en la guerra y en la paz, en el dolor y la alegría, en la oscuridad y en la luz, en la naturaleza en calma o en explosión, y en cualquier fenómeno de la civilización humana.
Pueden participar en una o en las tres opciones a la que convocamos.

Poesía Sin Fin se enmarca dentro de la tradición de festivales de invierno, muy conectado con las fechas sagradas del mes de diciembre. Poesía Sin Fin es la nave poética que permite llevar a puerto seguro las alegrías y aspiraciones de una ciudad, y de un país, de un año a otro que nace; es un Festival asociado al renacimiento y conectado con Fuerzas de la Naturaleza y la Luz del Sol Central que aporta equilibrio e integración poética al mundo.
Mucha luz

TODA DOCUMENTACIÓN ENVIADA SE MOSTRARA EN NUESTRA WEBLOG Y EN NUESTROS ESPACIOS EN INTERNET.

www.omnizonafranca.net.tc
 www.omnifestivalpoesíasinfin.blogspot.com
www.youtube.com/omnizonafranca2    (2009-2011)
¡¡¡SIGUENOS EN TWITTER!!!

¡BIENVENIDOS A NUESTRA FIESTA!


Image Hosted by ImageShack.us


1ra-  Convocatoria de participación Audiovisual: Video poema o Video-Lectura.

a) Podrán participar con uno o varios vídeo-lectura o Videopoema en formato digital todos aquellos poetas que lo deseen, sin distinción de nacionalidad o lengua.
¿Qué es un video Lectura? Es usted o varias personas leyendo obras propias o de otros autores ante un cámara de video en un espacio agradable para compartir con el público que asiste al Festival durante el mes de diciembre.
¿Qué es un video Poema? Existen varios conceptos, el más simple: inspiración o idea poética realizada audiovisualmente.

b) El video tendrá un máximo de tres minutos, requiere, aparte,  una breve autopresentación audiovisual  del Poeta, ambos en su lengua natal.

c) El video se enviará en CD o DVD en un formato apto para ser reproducido en PC o Mac.

d) En un documento word se enviará currículo y/o datos personales del autor, con la aclaración de que desea participar con dicha obra en el Festival Mundial Poesía Sin Fin 2011/ GIRA DE LA LUZ, y la autorización para utilizar fragmentos en la promoción y la obra completa en una futura multimedia del Festival.

e) Toda obra que llegue antes del 31 octubre  será proyectada y formará parte del catálogo y  los archivos de Poesía Sin Fin.

f) Se puede enviar la obra a través de terceras personas que viajen a Cuba o la siguiente dirección postal:
Escobar 264 % Neptuno y Concordia, Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.
C.P.
Además se confirmará a nuestro correo electrónico el envío de dicha obra:
omnizonafranca@gmail.com

Teléfonos:
Móvil:

(0) desde teléfono fijo en Cuba
(+53) desde otros países
53301086 Luis Eligio

Casa:
(+537) 8620797 Luis Eligio
            763 2156 (Amaury o Iris)
            765 1650 (David o Ivia)


FESTIVAL POESIA SIN FIN 2011

2da- Tú puedes hacer el 13 Festival Mundial Poesía Sin Fin 2011

a) Convocamos a Todos los Amigos del mundo a participar en la realización del 13 Festival MundialPoesía Sin Fin 2011/ GIRA DE LA LUZ.
-Toda acto de celebración positiva que congrege a dos o más personas en cualquier parte de Cuba o del mundo: en un parque, en una casa, en una calle, en un teatro, o en cualquier espacio público o privado, en nombre del Festival, formará parte del programa del mismo.
- Una lectura de poesía o de cualquier género literario
- Un espectáculo donde se unan artistas: músicos, poetas, actores, por muy simple o pequeño que sea, puede ser un espectáculo de este Festival Mundial Poesía Sin Fin 2011.
- Igualmente el Festival Poesía Sin Fin puede hermanarse e incluir dentro de su programa cualquier evento artístico, fiesta familiar o encuentro de amigos  de carácter positivo que vaya a suceder durante el mes de diciembre del 2011.

b) Puede enviarnos un anuncio de su evento antes del 31 de octubre  para incluirlo en el programa del Festival, si así lo desea:
para ello deberá enviarnos a: omnizonafranca@gmail.com los siguiente datos:
- Día:
- Hora:
- Lugar o país:
- Dirección:
- Breve descripción del evento:
- Una imagen personal o creada libremente que represente al evento o a su creador o creadores:

c) Una vez realizado el evento, es importante que nos envíe:
- Un escrito breve sobre lo acontecido en el evento.
- Una fotografía mínimo, máximo Cinco fotos ,  del evento.
- Puede subir un video de su evento a Youtube y enviarnos el enlace ( esto es opcional)
- Pueden enviar letras de canciones y poemas, e imágenes de obras de arte si forman parte del evento.


Image Hosted by ImageShack.us

Lluvia de Paola Martínez Fiterre

 3- II Expo-proyección fotográfica La Aventura de La Belleza.
a) Convocamos a todo artista de la fotografía profesional o aficionado, naturales de Cuba o de cualquier lugar del mundo a participar.

b) Pueden enviarnos de una a tres fotografías (máximo 1 MB de peso), a la dirección electrónica: omnizonafranca@gmail.com

c) No se admitirán fotomontajes.

c)
Todas las Fotografías enviadas se expondrán en nuestros sitios electrónicos, y  un grupo de artistas invitados seleccionará la mayoría para  proyectarlas  durante cada día del festival y como parte de la Expo experimental del mismo.

d) Cada autor debe enviar un documento word con los siguientes datos personales:
- Nombre:
- Currículo Breve o autopresentación:
- País de residencia.
- Contactos:
- Breve nota autorizando la proyección de las fotos y su utilización en una futura multimedia por los 13 años del Festival Mundial Poesía Sin Fin.


Todas las obras enviadas a País de pixeles (www.blogsdecuba.impela.net/2011/04/concurso-pais-de-pixeles-2011/) formaran parte de las obras aptas para selección de la expío La Aventura de La Belleza.

Todo evento de fotografía que desee hermanarse con el nuestro, solamente tiene que comunicárnoslo.


¡CONECTADOS EN LA LUZ!

¡POESIA SIN FIN!
¡POESIA SIN FIN!
¡POESIA SIN FIN!

¡LA POESIA SERÁ HECHA POR TODOS!



TRIPLE CALL FOR PARTICIPATION IN THE 
13th WORLD FESTIVAL POETRY WITHOUT END (1999- 2011)

JOURNEY OF LIGHT


The only thing that is constant and absolute is the speed of Light/ Albert Einstein

Party of the Cuban Poetry!

1- II Call for participation with Audio-Visual works.
2- You can be part of the World Festival Poetry without End.

3- Photographic Expo-projection: The Adventure of Beauty

Festival Poesia Sin Fin 2011

First:
We are making this call for the Party of the Cuban Poetry, in solidarity with the rave event of artistic liberation Rotilla Festival.


Our call is open to all people, Cuban citizens or from any other part of the world, without distinction of race, creed or social condition, as long as people can contribute with knowledge and beauty. We believe knowledge and beauty can be found in war and peace, in sorrow and happiness, in darkness and light, in nature, amidst complete calm or in explosion, and in any phenomenon of human civilization.
You can participate in one or in the three options of the call.

Poetry without End is part of the tradition of winter festivals, very connected with sacred dates and celebrations of December. Poetry without End is a poetic ship that carries the happiness and expectations of a city, from one year to another, it is a festival associated to rebirth, and connected to the forces of nature and the central sun light that brings balance and poetic integration to the world.

Light be with you.

ALL THE DOCUMENTATION SENT WILL BE UPLOADED IN OUR WEBLOG AND INTERNET SITES.


Weblog:
Http// www.omnifestivalpoesíasinfin.blogspot.com
http://www.facebook.com/omni.zonafranca
www.youtube.com/omnizonafranca2    (2009-2010)
FOLLOW US IN TWITTERS!!!

WELCOME TO OUR PARTY!

THE SITES WILL WORK AS SPACES TO SHARE ALL THE INFORMATION ABOUT THE FESTIVAL FROM ALL PARTS OF THE PLANET

 Festival Poesia Sin Fin 2011

1- II call for participation with audio visual materials: Video-poem and Video-reading.
All poets are welcome to participate, without distinction of nationality or language, with one or several video-readings or video-poems in digital format.
 

-What is a video-reading? It is you or several people reading your own work or works from other authors in front of a video camera, in a nice setting, in order to share this with the public that will attend the Festival´s events during December.
-What is a video-poem? There are several concepts, the simplest one is: inspiration or poetic idea expressed through audio-visual means.

-The videos will have a maximum length of three minutes. A brief audio- visual self-introduction of the poet will be requested. Both materials will be presented in the poet’s native language.


-The video will be sent in CD or DVD, using a format that can be played in Windows or Mac.
In a separate document the author will include a résumé, personal information and a statement that expresses the author’s willingness to participate with their work in the Festival Poetry without End 2011/JOURNEY OF LIGHT. The author will also express their permission for the festival to use fragments of their work in the promotional material and the full work in a future multimedia of the Festival.


-All materials received before October 31st will be displayed and included in the catalogue and the archives of Poetry without End. 


-Works can be sent with people traveling to Cuba or to the following mailing address:
Escobar 264 % Neptuno y Concordia, Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.
C.P.
Besides, please, confirm that you have sent your work to Cuba in our email address:
omnizonafranca@gmail.com



Telephones:

Cell Phone

(0) from house phones in Cuba
(+53) from other countries
53301086 Luis Eligio

(+537) 8620797 Luis Eligio
            763 2156 (Amaury or Iris)
            765 1650 (David or Ivia)


FESTIVAL POESIA SIN FIN 2011

2-You can be part of the 13th World Festival Poetry without End 2011/ Journey of Light.

-We summon all our friends from around the world to participate actively in the Festival Poetry without End during the month of December 2011.


-Any act of celebration that brings together two or more people in any part of Cuba or the rest of the world: at a park, in a house, in the street, in a theater, or in any public or private venue, made on behalf of the Festival will be considered part of the Festival´s program.


-A reading of poetry or any other literary work


-Any event where artists such as musicians, poets, actors, get together, no matter how simple or small it might be, can also be considered an event of the World Festival Poetry without End, 2011


-Likewise, the Festival Poetry without End can match its program with any artistic event, or positive family party or friends gathering that take place during December 2011.

-You can send a notice of your event before October 31st if you want it to be included in the Festival´s program. Contact us at:
    festivalmundialpoesiasinfin@gmail.com with the following data:

- Day:
- Time:
- Place or country:
- Address:
- Brief description of the event:
- A personal image or an image created to represent the event and its author or authors.

-Once the event has taken place it is important to send:
 A brief writen summary of the development of the event
One photogragh (minimum), five (maximum) of the event.
You can upload a video of your event in Youtube and send us the link (optional)
Lyrics and poems or images of pieces of art can also be sent if they are part of the event. 



Image Hosted by ImageShack.us
Lluvia of Paola Martínez Fiterre


3 -II Photographic Expo-projection: The Adventure of Beauty.
-We summon all professional or amateur artists of photography, from Cuba or any other part of the world, to participate.


-You can send from one to three photographs (1MB maximum) to this email address: festivalmundialpoesiasinfin@gmail.com


-Photo-montages are not accepted.


-All photographs sent will be displayed in our websites and a group of guest artists will make a selection to display the photos during the days of the festival and as part of the Expo experimental display.


-Each author is requested to send a Word document with the following personal data:
- Name:
- Brief résumé or self introduction.
- Country of residence.
- Contacts:
- Brief note to authorize the display of the photos and their use in the future multimedia material for the 13th anniversary of the Festival Poetry without End.

-All pieces sent by their authors to País de pixeles (www.blogsdecuba.impela.net/2011/04/concurso-pais-de-pixeles-2011/) will be considered suitable for the selection that will be made for Expo The Adventure of Beauty.

-All photograph event are welcome to be matched to ours, you just have to let us know.

Promotion photogragh: Lluvia, de Paola Martínez Fiterre


We are connected in the Light

Poetry without End!
Poetry without End!
Poetry without End!

POETRY WILL BE MADE BY ALL!

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada